Nhân định thắng thiên
Direct English translation
Human resolve can overcome heaven.
Equivalent English version
Where there's a will, there's a way
Giải thích tiếng Việt
Ý nói ý chí, quyết tâm và sức người có thể vượt qua hoàn cảnh, trở ngại tưởng như do trời định; dùng để đề cao vai trò chủ động của con người.
English explanation
This says that human will, resolve, and effort can overcome circumstances that seem fated by heaven; it is used to affirm human agency and determination.
Variants